Tenemos una App en google play pero estamos pensando hacer la mismas App en varios idiomas, mismo logo y contenido. Pero no sabemos si tendremos que cambiar el logo por eso que piensen que es la misma App mas veces o verán ellos que son en otros idiomas.
Por mas que miro no consigo ver donde les puedo preguntar. ¿Alguien sabría decirme si habrá algún problema en subir mas App iguales pero distinto idioma o tendramos que hacer algo para diferenciarla a simple vista?
¿Realmente necesitáis tener una app por idioma?
El propio sistema operativo gestiona las traducciones que tienen incrustadas las apps. Simplemente tenéis que incluir las traducciones de las cadenas de texto que tengáis en res/strings.xml y Android hará el resto en función del idioma que tenga configurado el usuario.
Respecto a la publicación, en la consola de desarrolladores puedes colocar tanto descripción como título por cada idioma que desees, además de fotos específicas por traducción.
Si aun así queréis subir una app por idioma, Google Play no pone ninguna pega. A simple vista deberíais añadir en el título y/o en el icono, el idioma al que se refiere. Además, el nombre del paquete de la aplicación debe ser distinto por cada versión.
Corregir errores, responder valoraciones y gestionar en general una aplicación ya es una tarea complicada. Yo os recomiendo publicar solamente una.
Tenemos una App en google play pero estamos pensando hacer la mismas App en varios idiomas, mismo logo y contenido. Pero no sabemos si tendremos que cambiar el logo por eso que piensen que es la misma App mas veces o verán ellos que son en otros idiomas.
Por mas que miro no consigo ver donde les puedo preguntar. ¿Alguien sabría decirme si habrá algún problema en subir mas App iguales pero distinto idioma o tendramos que hacer algo para diferenciarla a simple vista?
UN saludo y gracias de antemano
06/05/2017 11:45
¿Realmente necesitáis tener una app por idioma?
El propio sistema operativo gestiona las traducciones que tienen incrustadas las apps. Simplemente tenéis que incluir las traducciones de las cadenas de texto que tengáis en res/strings.xml y Android hará el resto en función del idioma que tenga configurado el usuario.
Respecto a la publicación, en la consola de desarrolladores puedes colocar tanto descripción como título por cada idioma que desees, además de fotos específicas por traducción.
Si aun así queréis subir una app por idioma, Google Play no pone ninguna pega. A simple vista deberíais añadir en el título y/o en el icono, el idioma al que se refiere. Además, el nombre del paquete de la aplicación debe ser distinto por cada versión.
Corregir errores, responder valoraciones y gestionar en general una aplicación ya es una tarea complicada. Yo os recomiendo publicar solamente una.
Un saludo